Bylina nadržené kozy: co víme o škornici a erekci

Londýn, rok 1636. Bylinář John Gerard popisuje rostlinu jménem epimedium a dává jí anglický název Barrenwort, tedy zhruba jalovník. Vysvětluje, že podle některých autorů je po vypití nepřítelem početí.¹ A rovnou přiznává, že v lékařství ji zatím nikdo nepoužívá.¹

Skoro o čtyři sta let později se rod epimedium prodává pod anglickým jménem horny goat weed, bylina nadržené kozy. Evropská unie ji přitom jako potravinu nikdy nepovolila a v systému rychlého varování je s ní 35 hlášení.²³ Prošli jsme antické a čínské knihy, moderní příručky, evropské rejstříky a studie a hledali, kde se vzala pověst a co z ní zůstalo.

Dvě tradice, dva opačné sliby

Evropská tradice o epimediu mluví jako o rostlině pro ženy, a ne zrovna lichotivě. Plinius radil, že listy rozdrcené ve víně brání dívkám, aby jim moc narostla ňadra.⁴ Paulus z Aiginy v překladu z roku 1844 dodává:

„It is also said to prevent conception when taken in a draught.“⁵

Říká se také, že vypitá brání početí.

Čínská tradice je opačná. Klasická kniha bylin Božského rolníka vede jin-jang-chuo jako bylinu hlavně na impotenci a bolest penisu.⁶ Doslovný anglický překlad jména zní „licentious goat wort“, bylina chlípné kozy.⁷ Podle legendy si pastýř v Číně všiml, že jeho kozy jsou po spasení té byliny nápadně čilé, odtud anglické jméno.⁸ Pod jménem jin-jang-chuo se přitom zaměňuje přes deset asijských druhů.⁹

Co na to zákon

Česká vyhláška o doplňcích stravy škornici nemá mezi povolenými rostlinami ani mezi zakázanými.¹⁰ Rozhoduje proto evropské právo o nových potravinách.¹⁰ Katalog nových potravin EU vede extrakty z listů i celé rostliny tří asijských druhů jako novou potravinu, která zatím nebyla povolena.² V seznamu povolených není žádná.²

Systém rychlého varování EU zaznamenal mezi lety 2019 a 2026 kvůli škornici 35 hlášení, nejmladší je z 30. září 2026.³ V jednom z roku 2021 nahlásilo Německo pastu z Turecka, ve které byla vedle škornice i účinná látka viagry sildenafil.³ Zdravotní tvrzení nemá škornice v registru EU žádné a evropskou monografii také ne.¹¹

Co říkají studie

Přehled z roku 2011 vyjmenoval byliny zkoumané na erekci a dodal, že randomizovaných studií na lidech je málo. Publikované studie na lidech měly jen ženšen, Butea superba a yohimbin, škornice mezi nimi nebyla.¹² Přehled z roku 2026 o hlavní látce škornice ikariinu píše, že její účinek na erekci se zatím ukázal u zvířat a klinický účinek ještě musí potvrdit kvalitní studie.¹³ Ikariin například zlepšil erekci potkanům s vysokým tlakem.¹⁴ U lidí se zatím měřilo hlavně to, co se s extraktem děje v těle: u 30 zdravých mužů byly v krvi hlavně produkty přeměny ikariinu, ikarisid II a desmethylikaritin.¹⁵

Jediná dvojitě zaslepená studie u mužů s erekcí, kterou jsme našli, zkoušela tradiční thajskou bylinnou směs se škornicí.¹⁶ Skóre erekce se u 63 mužů zlepšilo o 4,87 bodu, u placeba o 3,44.¹⁶ Kolik z toho patří škornici, se nepozná. Nejlepší data na lidech jsou o kostech: u 100 žen po přechodu udržela dvouletá směs ikariinu s isoflavony daidzeinem a genisteinem hustotu kostí páteře, zatímco u placeba klesla.¹⁷

Verdikt

Škornice je na erekci bylina se starou čínskou pověstí, výsledky na potkanech a bez jediné studie u mužů, kde by byla sama.¹²¹³ V EU ji jako doplněk legálně prodávat nejde.²

Příručka AHPA ji řadí do nejbezpečnější třídy, zároveň ale uvádí sucho v ústech, žaludeční potíže, nevolnost, závratě, zvracení a krvácení z nosu.¹⁸ Duke varuje před dlouhodobým užíváním a ve velmi vysokých dávkách i před zástavou dechu.⁹ Práce z roku 2026 označila jednu z jejích látek, ikarisid II, za klíčovou složku poškozující játra.¹⁹ V pokusech zesílila účinek sildenafilu, tadalafilu a vardenafilu, takže s léky na erekci se kombinovat nemá.⁸ Bezpečnost v těhotenství a při kojení doložená není.¹⁸

Gerardova jalová bylina se z knih o početí dostala na etikety o potenci, studie u mužů, kde by byla sama, ale zatím chybí.¹² Potíže s erekcí řeš s lékařem, článek lékařskou radu nenahrazuje.

Zdroje (19)

1. J. Gerard: The Herball or Generall Historie of Plantes, 2. vydání, London 1636 (kap. 130, Of Barren-wort, Epimedium) – OCR starého tisku. https://archive.org/details/herballorgeneral00gera
2. Katalog Novel Food EU, čtyři záznamy ke škornici: POL-NF-00332, POL-NF-00333, POL-NF-00334 a POL-NF-00335 (kontrola 15. 10. 2026, vlastní přepis).
3. RASFF, systém rychlého varování EU pro potraviny a krmiva: 35 jedinečných hlášení se škornicí z let 2019–2026, výpis z dat 15. 10. 2026, vlastní souhrn.
4. Plinius: Naturalis historia, kniha XXVII, kap. 53 (Epimedion), překlad J. Bostock a H. T. Riley, sv. 5, London 1856. https://archive.org/details/naturalhistoryof05plin
5. Paulus Aegineta: The Seven Books of Paulus Aegineta, překlad F. Adams, sv. 3, London 1844 (Epimedium, Barren Wort, s. 111–112). https://archive.org/details/sevenbooksofpaul03pauluoft
6. Šen-nung pen-cchao ťing, Klasická kniha bylin Božského rolníka, překlad Yang Shou-zhong, Blue Poppy Press 1998 (Yin Yang Huo, střední oddíl).
7. D. Bensky, S. Clavey, E. Stöger: Chinese Herbal Medicine. Materia Medica, 3. vydání, Eastland Press 2004 (Herba Epimedii, s. 341–342).
8. E. Williamson, S. Driver, K. Baxter: Stockley’s Herbal Medicines Interactions, Pharmaceutical Press 2009 (Epimedium, s. 177–178).
9. J. A. Duke a kol.: Handbook of Medicinal Herbs, 2. vydání, Boca Raton 2002 (Horny Goat Weed, s. 384–385).
10. Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin, ve znění účinném od 1. 7. 2025 (§ 2, § 3 odst. 6, § 5, příloha č. 1 a příloha č. 2); vlastní přepis HTML do textu.
11. Registry a monografie EU ke škornici: registr zdravotních tvrzení (2 337 položek), unijní seznam povolených nových potravin, kontrola SZPI, monografie EMA/HMPC a kniha ESCOP – vše bez záznamu, kontrola 15. 10. 2026.
12. Rise of herbal and traditional medicine in erectile dysfunction management, Curr Urol Rep 2011, PMID 21948222 (přehled: randomizovaných studií na lidech je málo). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21948222/
13. Molecular mechanisms of icariin in the treatment of erectile dysfunction, Sex Med Rev 2026, PMID 42476543 (přehled: klinická účinnost čeká na kvalitní randomizované studie). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42476543/
14. Icariin improves erectile function in spontaneously hypertensive rats by downregulating GRK2 in penile cavernous tissue, J Sex Med 2025, PMID 39905744 (preklinická práce na potkanech). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39905744/
15. Pharmacokinetics of Prenylflavonoids following Oral Ingestion of Standardized Epimedium Extract in Humans, Planta Med 2019, PMID 30522143 (30 zdravých mužů, jednorázově 370, 740 a 1110 mg). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30522143/
16. A randomized, double-blind, placebo-controlled crossover study of Cappra for the treatment of mild or mild to moderate erectile dysfunction in Thai male, Afr J Tradit Complement Altern Med 2013, PMID 24146455 (63 mužů, thajská směs pěti bylin včetně epimédia). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24146455/
17. Epimedium-derived phytoestrogen flavonoids exert beneficial effect on preventing bone loss in late postmenopausal women: a 24-month randomized, double-blind and placebo-controlled trial, J Bone Miner Res 2007, PMID 17419678 (100 žen, 24 měsíců, 60 mg ikariinu denně). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17419678/
18. Z. Gardner, M. McGuffin (ed.): American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook, 2. vydání, Boca Raton 2013 (Epimedium spp., s. 336–337).
19. Screening of hepatotoxic components of Epimedium brevicornu Maxim. by liver microfluidic-organ-chip: Icariside II induces hepatocyte apoptosis, J Ethnopharmacol 2026, PMID 42341855 (ikarisid II jako hepatotoxická složka, IC50 15,67 µM). https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42341855/