Pro ženy Slabý důkaz studie, sporné

Ploštičník hroznatý: lék na návaly s varováním na obalu

Tým Protocol · · 3 min čtení

denně, strop v ČR
Ploštičník hroznatý: lék na návaly s varováním na obalu (Actaea racemosa)
Foto: Kathy Richardson, CC BY 4.0
Tmavý snímek s velkým měděným číslem 6 a popisem: měsíců nejvýš bez lékaře podle evropské monografie. Text: monografie ho uznává na návaly a silné pocení v přechodu, česká vyhláška chce na obalu upozornění na jaterní potíže. Dole: Jak účinkuje, monografie neví.

Rok 1801. Barton zapisuje první léčebné použití rostliny, kterou nazývá squawroot, a dodává, že si jí místní indiáni velmi váží.1 Profesor John King ji začne předepisovat v roce 1832 a o tři roky později z ní připraví první pryskyřici, která se pak prodává pod nesprávnými jmény.1 Latinské jméno Cimicifuga podle téhož dispenzáře odkazuje na štěnice, evropský druh se prý používal k jejich hubení.1 Charles Millspaugh v roce 1887 shrnuje, k čemu ji používali původní obyvatelé:

„Black cohosh was a favorite remedy among all tribes of the aborigines, being largely used by them in rheumatism, disorders of menstruation, and slow parturition.“2

Byl to oblíbený lék všech kmenů původních obyvatel, kteří ho hojně užívali na revmatismus, poruchy menstruace a vleklý porod.

Dnes česká vyhláška u ploštičníku nařizuje, aby na obalu doplňku stálo upozornění na jaterní potíže, a povoluje nejvýš 40 mg sušeného kořene a oddenku denně.3 Evropská monografie ho přitom uznává jako lék na návaly horka a silné pocení v přechodu.4 Prošli jsme staré lékopisy, evropské dokumenty a studie a hledali, jak se tyhle dvě věci snesou.

Úřad ano, studie napůl

Monografie uznává ploštičník na základě studií, a to jen na potíže v přechodu, jako jsou návaly a silné pocení.4 U mužů, dětí a dospívajících žádnou indikaci nemá.4 Bez lékaře se nemá brát déle než šest měsíců.4 Jak účinkuje a které látky za tím stojí, monografie podle svých slov neví.4

Studie se rozcházejí. Cochranův přehled z roku 2012 našel 16 studií s 2 027 ženami, v počtu návalů ani v celkovém skóre potíží nebyl proti placebu rozdíl a důkazy podle autorů na doporučení nestačí.5 Zkřížená studie se ženami, které braly 20 mg dvakrát denně, skončila podobně: návaly ubyly o 20 % s ploštičníkem a o 27 % s placebem.6 Metaanalýza 22 studií s 2 310 ženami z roku 2023 naopak našla zlepšení celkových potíží i návalů, úzkost a deprese se ale nezlepšily.7

Játra jako otevřený spor

Monografie uvádí, že ploštičník je spojený s poškozením jater, včetně zánětu a žloutenky.4 Metaanalýza pěti kontrolovaných studií s 1 117 ženami přitom žádný vliv na jaterní testy nenašla.8 Evropská agentura v minulosti posuzovala 7 publikovaných a 42 nepublikovaných případů a všechny označila za špatně zdokumentované.9 V Kanadě se u části přípravků, po kterých se játra zhoršila, ukázalo, že vůbec nešlo o ploštičník, ale o příbuzný druh.9 Bone a Mills připomínají, že ženy, kterým se nejčastěji objevuje zánět jater z neznámé příčiny, jsou ve stejném věku jako ty, které ploštičník berou.10

Agentura přesto v roce 2025 rozhodla, že se jaterní toxicita má dál pozorně sledovat.11 Řádné testy genotoxicity, karcinogenity a vlivu na rozmnožování podle monografie nikdo neudělal.4 V dlouhodobém pokusu na krysách vyšel nejednoznačný doklad karcinogenity, v jiném měly krysy menší vrhy a význam pro člověka je podle agentury neznámý.11 Bone a Mills naopak uvádějí, že standardizovaný extrakt v dávkách do 5 g/kg denně krysám ani za 26 týdnů neškodil.10 A v přehledu z roku 2024 bylo falšovaných 42,2 % vzorků oddenku ploštičníku, u registrovaných léčiv bylo riziko nižší než u doplňků.12

Verdikt

Ploštičník evropská monografie uznává na návaly, jenže nejpřísnější přehled rozdíl proti placebu nenašel a s játry je spor otevřený.4511

Při únavě, nechutenství, zežloutnutí kůže nebo očí, silné bolesti v horní části břicha nebo tmavé moči je podle monografie potřeba ho hned vysadit a jít k lékaři.4 Lidé s nemocí jater v minulosti ho mají brát opatrně.4 S estrogeny jen na radu lékaře, a po léčbě rakoviny prsu nebo jiného nádoru závislého na hormonech také jen s lékařem.4 V těhotenství a při kojení bezpečnost ověřená není.4

Barton před dvěma sty lety zapsal, že si ho indiáni váží, dnešní úřady ho uznávají a zároveň hlídají.111 Potíže v přechodu řeš s lékařem, článek lékařskou radu nenahrazuje.

Zdroje (12)
  1. J. U. Lloyd a H. W. Felter: King’s American Dispensatory, 18. vyd., Cincinnati 1905, heslo Cimicifuga (s. 529-533) – volné dílo. https://archive.org/details/kingsamericandis01kinguoft
  2. C. F. Millspaugh: American Medicinal Plants, New York 1887, kap. Cimicifuga racemosa (s. 11-13) – volné dílo. https://archive.org/details/americanmedicina01mill
  3. Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin, § 3 odst. 1 písm. k) a příloha č. 1.
  4. European Union herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizoma, EMA/HMPC/48745/2017, final, přijata 27. 3. 2018 (oddíly 2-7).
  5. Black cohosh (Cimicifuga spp.) for menopausal symptoms, Cochrane Database Syst Rev 2012. PMID 22972105. https://doi.org/10.1002/14651858.CD007244.pub2
  6. Phase III double-blind, randomized, placebo-controlled crossover trial of black cohosh in the management of hot flashes: NCCTG Trial N01CC1, J Clin Oncol 2006. PMID 16782922. https://doi.org/10.1200/JCO.2005.05.4296
  7. Black cohosh extracts in women with menopausal symptoms: an updated pairwise meta-analysis, Menopause 2023. PMID 37192826. https://doi.org/10.1097/GME.0000000000002196
  8. Suspected black cohosh hepatotoxicity: no evidence by meta-analysis of randomized controlled clinical trials for isopropanolic black cohosh extract, Menopause 2011. PMID 21228727. https://doi.org/10.1097/gme.0b013e3181fcb2a6
  9. Z. Gardner, M. McGuffin (eds.): American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook, 2. vyd., Boca Raton 2013, Actaea racemosa (s. 15-17).
  10. K. Bone, S. Mills: Principles and Practice of Phytotherapy. Modern Herbal Medicine, 2. vyd., Churchill Livingstone 2013, Black cohosh (s. 427-437).
  11. Addendum to Assessment report on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizoma, EMA/HMPC/8411/2025, přijato 19. 11. 2025.
  12. Estimating the extent of adulteration of the popular herbs black cohosh, echinacea, elder berry, ginkgo, and turmeric, Nat Prod Rep 2024. PMID 39108221. https://doi.org/10.1039/d4np00014e
Pomůže to někomu? Pošli mu to.
Poslat e-mailem

Bereš léky? Pošleme ti tahák

Byliny a doplňky, u kterých si s léky dát pozor, na pár stranách k vytištění pro lékaře nebo lékárníka. Potom tři krátké e‑maily, čím začít, a nové rozbory nejvýš jednou týdně.

Přijde ti potvrzovací e‑mail, po kliknutí na odkaz v něm si tahák stáhneš. Odesláním souhlasíš se zpracováním e‑mailu kvůli zasílání článků. Odhlásit se jde jedním kliknutím. Ochrana údajů

Není to lékařská rada. Článek shrnuje, co říkají studie a odborné knihy, a nenahrazuje lékaře ani lékárníka. Když bereš léky, jsi těhotná nebo kojíš, nebo potíže trvají, poraď se s nimi dřív, než něco začneš brát.

Našel jsi v článku chybu? Napiš nám, opravíme ji a označíme datem.

Všechny byliny, které jsme rozebrali, najdeš na jednom místě v přehledu bylin a doplňků. Bereš léky? Zkontroluj, u kterých bylin si dát pozor.

Čti dál

Všechny články