Pupečník asijský na paměť? Evropa uznává jen obklad na ránu

Tři ženy ve věku 61, 52 a 49 let zežloutnou poté, co 30, 20 a 60 dní užívaly pupečník asijský.¹ Podle americké příručky bezpečnosti bylin šlo o tablety na hubnutí.² Všechny se po vysazení zlepšily, první z nich ho ale začala brát znovu a poškození jater se vrátilo.¹

Pupečník asijský, gotu kola nebo centella se podle Stockleyho používá hlavně na kožní záněty, hojení ran a žíly, ale i na paměť.³ Evropská léková agentura ho přitom uznává jen zevně, jako obklad na drobnou ránu.⁴ Prošli jsme staré knihy, evropské dokumenty a studie a hledali, proč tomu tak je.

Tři jména a jedno brahmi

V češtině se jí úředně říká dvojím jménem. Katalog nových potravin EU ji vede jako pupečník asijský, monografie agentury jako nať centely asijské.⁵⁴ Pupečník je ve staré české květeně rod Hydrocotyle a starší latinské jméno byliny je Hydrocotyle asiatica.⁶² Gotu kola pochází ze sinhálštiny a znamená list ve tvaru poháru.⁷

Na severu a západě Indie se jí říká brahmi, v Kérale naopak tak říkají bakopě.² Mills a Bone píšou, že se gotu kola v obchodě poměrně často objevuje místo bakopy.⁸

Od Šen-nunga k obkladu

Podle agentury ji zmiňuje čínský Šen-nungův herbář asi před 2 000 lety a indická ájurvéda asi před 3 000 lety.⁴ V roce 1852 ji francouzský lékař Boileau na Mauriciu použil na lepru, francouzský lékopis ji má od roku 1884.⁴ E. J. Waring v roce 1897 zapsal i nežádoucí účinek:

„After continuing its use for some time, this remedy causes great itching of the skin over the whole body; under these circumstances it should be discontinued for a week, aperients administered, and then recommence giving the medicine.“⁹

Když se užívá delší dobu, způsobuje velké svědění kůže po celém těle. Pak se má na týden vysadit, podat projímadlo a potom se v léčbě pokračuje.

Monografie z roku 2022 zná pupečník jako tradiční přípravek na hojení drobných ran.⁴ Nálev z 0,6 g byliny se přikládá jako obklad třikrát denně a nejdéle týden.⁴ Užívání ústy do monografie nezařadila.⁴ Hodnotící zpráva to vysvětluje obavami z možného poškození jater a plodnosti a tím, že jsou k dispozici jiné účinné a bezpečné možnosti.⁴ U potkanů se známky poškození jater objevily při dávce, která u člověka odpovídá 4 g sušené natě, z klinických studií na lidech se to ale doložit nedalo.⁴

Co ukázaly pokusy na lidech

Metaanalýza 11 studií z roku 2017 nenašla proti placebu rozdíl v žádné oblasti myšlení a paměti.¹⁰ Lidé byli bdělejší a hodinu po užití méně rozzlobení, silný důkaz pro paměť ale podle autorů chybí.¹⁰ Agentura k tomu dodává, že šlo celkem o 153 lidí.⁴ U 28 zdravých seniorů zlepšila nejvyšší dávka 750 mg denně za dva měsíce pracovní paměť.¹¹

Na pleť zkoušela studie z roku 2026 se 112 ženami středního věku 200 mg denně po 12 týdnů.¹² Průměrná hloubka vrásek se zmenšila o 11,1 %, hydratace kůže ale stoupla jen o 2,7 % a pružnost o 0,7 %, což autoři sami označují za skromné zlepšení.¹² Přehled osmi studií o chronické nedostatečnosti žil našel zlepšení krevního oběhu v kůži a menší otoky kotníků, tři studie ale čísla neuvedly.¹³

Verdikt

Pupečník asijský Evropa uznává jako obklad na drobnou ránu, do úst neuznává nic a na paměť je důkaz slabý.⁴¹⁰

V kontrolovaných studiích se poškození jater neobjevilo.⁴ Agentura ale popisuje i 15letou dívku, která šest týdnů brala přípravek z internetu na akné a skončila s poškozením jater.⁴ Po přípravcích na kůži je popsaná alergická kožní reakce potvrzená testy.² Monografie ho nedoporučuje v těhotenství, při kojení, do 18 let ani lidem s alergií na miříkovité rostliny.⁴ Kdo bere léky na uklidnění, má být opatrný, aby se účinek nesčítal.⁴

Česká vyhláška o doplňcích stravy pupečník neuvádí.¹⁴ Nať z něj v EU není nová potravina, extrakt s 40 % triterpenů ale povolený není.⁵ Evropský systém rychlého varování hlásil ethylenoxid v pupečníku z Indie a nadlimitní pesticidy v gotu kole ze Srí Lanky.⁵

Tři ženy z roku 2005 se uzdravily, když bylinu vysadily.¹ Při zežloutnutí kůže nebo očí jdi k lékaři. S léky na uklidnění, v těhotenství a při kojení ho neber bez lékaře, článek lékařskou radu nenahrazuje.

Zdroje (14)

1. Hepatotoxicity associated with the ingestion of Centella asiatica, 2005, Rev Esp Enferm Dig, PMID 15801887. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15801887/
2. Z. Gardner, M. McGuffin (ed.): AHPA Botanical Safety Handbook, 2. vyd., CRC Press 2013, Centella asiatica (s. 184-187).
3. E. Williamson, S. Driver, K. Baxter: Stockley’s Herbal Medicines Interactions, Pharmaceutical Press 2009, Gotu kola (s. 234).
4. EMA/HMPC: European Union herbal monograph on Centella asiatica (L.) Urb., herba, EMA/HMPC/489142/2020, 30. 3. 2022 + Assessment report EMA/HMPC/489140/2020.
5. Kontrola evropských registrů k pupečníku asijskému (16. 10. 2026): inventář EMA/HMPC, registr zdravotních tvrzení, katalog nových potravin, unijní seznam, RASFF.
6. F. Polívka: Názorná květena zemí koruny české, 1904, rod pupečník (Hydrocotyle) – volné dílo. https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:317c67a0-b570-11e6-a108-005056827e51
7. K. Bone, S. Mills: Principles and Practice of Phytotherapy. Modern Herbal Medicine, 2. vyd., Elsevier 2013, monografie Gotu kola (s. 656-667).
8. S. Mills, K. Bone: The Essential Guide to Herbal Safety, Churchill Livingstone 2005, gotu kola (s. 132).
9. E. J. Waring: Remarks on the Uses of Some of the Bazaar Medicines, 1897, Hydrocotyle Asiatica (s. 75) – volné dílo. https://archive.org/details/b2197004x
10. Effects of Centella asiatica (L.) Urb. on cognitive function and mood related outcomes: A Systematic Review and Meta-analysis, 2017, Sci Rep, PMID 28878245. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28878245/
11. Positive modulation of cognition and mood in the healthy elderly volunteer following the administration of Centella asiatica, 2008, J Ethnopharmacol, PMID 18191355. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18191355/
12. A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial Assessing the Effects of Oral Centella asiatica Extract on Skin Aging-Related Parameters in Middle-Aged Korean Women, 2026, Nutrients, PMID 42196964. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42196964/
13. A Systematic Review of the Efficacy of Centella asiatica for Improvement of the Signs and Symptoms of Chronic Venous Insufficiency, 2013, Evid Based Complement Alternat Med, PMID 23533507. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23533507/
14. Kontrola českého práva a českých kontrol k pupečníku asijskému (16. 10. 2026): vyhláška č. 58/2018 Sb., kontroly SZPI, české jméno v Polívkově květeně.